king james version أمثلة على

• The King-James-Only Movement rejects these changes and uphold the King James Version as the most accurate.
  ترفض "حركة الملك جيمس فقط" هذه التغييرات وتعتبر نسخة الملك جيمس نسخة أكثر دقة.
• Altogether, the word is used 123 times in the King James Version of the Bible, and 168 times in the New Revised Standard Version.
  وإجمالا، يتم استخدام الكلمة 123 مرة في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس، و 168 مرة في النسخة القياسية المنقحة الجديدة.
• The King James Version reads "And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads."
  نجد في نسخة الملك جيمس "وانبثق نهر خارج من عدن ليروي الحديقة، ومن هنا انقسم ليصبح أربعة تفرعات".
• In the United States, the "1611 translation" (actually editions following the standard text of 1769, see below) is generally known as the King James Version today.
  في الولايات المتحدة، فإن " ترجمة 1611" (في الواقع هى الإصدارات التالية من النص الموحد من 1769، انظر أدناه) كما هى اليوم تعرف بنسخة الملك جيمس .
• For example, there are a number of Bible verses in the New Testament that are present in the King James Version (KJV) but are absent from most modern Bible translations.
  على سبيل المثال، هناك عدد من آيات الكتاب المقدس في العهد الجديد التي كانت موجودة في نسخة الملك جيمس، ولكنها غابت في معظم ترجمات الكتاب المقدس الحديثة.